東海校長2006北美訪問校友之行
2006.8.24~9.10

程海東校長/Chen Haidung Haydn,
校友聯絡室沈哲正主任/ Shen Che-Cheng Ben,
TEFA 執行長鄧益裕先生 / Teng I-Yu

請踴躍參加各地區校友會舉辦的歡迎茶會或晚宴。 

親愛的東海校友： 

東海校長程海東博士和 TEFA 執行長鄧益裕先生將於九月八日訪問紐約地區的校友。

大紐約地區的校友會將於九月八日星期五晚上六點半在 Sheraton LaGuardia East Hotel ( 地址:  135-20 39th Avenue, Flushing, New York 11354;  Tel: 718-460-6666 ►Directions) 舉辦晚宴歡迎，請校友踴躍參加。有興趣參加的人請盡快於八月三十日前電 856-669-1505 楊金山 或 973-216-3259 江淑雲，你也可以e-mail： cyang1000@comcast.net 或 chiangshuyun@hotmail.com. 

楊金山（十七屆生物系）

敬邀

July 13, 2006 

Dear friends and alumni of Tunghai University, 

A delegation from Tunghai University, including President of Tunghai University, Dr. Haydn Chen and Executive Director of TEFA, Mr. Bridge I-yu Teng, is scheduled to visit the U.S. in late August and early September. They plan to visit New York City and meet with alumni and friends of Tunghai residing in the greater New York area. Your alumni association has planned a welcome dinner party at the Sheraton LaGuardia East Hotel (135-20 39th Avenue, Flushing, New York 11354; Tel: 718-460-6666) on Friday, September 8th, 2006. The party will start at 6:30pm. Our current estimate is $60 per person. The Tunghai delegation will depart from JFK airport for Taiwan the next day. To make your reservation, please contact Chin S. Yang at 856-669-1505 or cyang1000@comcast.net , or send an e-mail to Jo Chiang at chiangshuyun@hotmail.com. 

Please make your reservation ASAP so we can finalize our reservation with the hotel. 

Sincerely, 

Chin S. Yang (Biology ’17)